close
Lasvegas終於到我手上了!!
劇情依然還是這麼有趣 而丹尼還是這麼帥
第一季第一集就好有爆點 丹尼的mur muring真是超好笑的
不過翻譯的不是很好
翻譯問題在我看The Dead Zone的時候就存在了
對於Lasvegas和House M.D這種對話很機車的影集來說
對話真是影片的靈魂哪
所以如果翻譯品質不佳 實在是很影響觀賞樂趣
(不過我買的是便宜的大陸貨 一分錢一分貨 好像也沒有麼好挑剔的 orz)
不過呢 經過The Dead Zone四季下來的長久訓練
我發現我英聽好像有變好一點 XD
有時候字幕翻的太爛的時候我還可以用聽的知道他們在講什麼 噗
Enjoy!!
全站熱搜
留言列表
