Dreamcatcher

這兩天有一批新書到手
總之是受了一個善心人士很大的幫助
才讓我能夠拿到這些可愛的書(大心)
我要跪著謝謝你！！！！！！！

目前收集又多了
玫瑰瘋狂者
杰羅德遊戲
死光(IT)
世事無償
末日逼近(The Stand)
黑暗的另一半
撒冷鎮

其中有四本是我完全沒有看過的　所以我非常的興奮！！
尤其是The stand
我可以說是久仰這部作品
因為它名列史蒂芬金自評電影改編最好的十部作品內
在史蒂芬金談寫作這本書裡面史蒂芬金也有談論到這部小說
我有它的DVD　不過因為只有美版所以是英文字幕　所以我也沒有再看
原本以為這輩子大概不可能看到它了
沒有想到中國大陸竟然有出　
簡體字總是比英文好懂得多了　ＸＤ
（這不禁讓我感嘆中國大陸出版社的品味比台灣好多了　哈哈哈哈哈哈哈）

不過看簡體字還是有點吃力
所以我也只能focus在劇情的發展　至於翻譯的流暢不流暢也分辨不出來
且有些用語中國大陸的同胞還真的甕的跟台灣人不一樣阿
事實上有幾個簡體字我也還認不太出來　勉強的用前後文去連貫
目前還在慢慢啃The stand中

希望能夠有機會看到黑塔的中文版
繁體簡體都可以啦　希望有品味的中國大陸出版社會出版喔
當然我更希望遠流能出版　畢竟繁體字還是比較容易看　
且依照四季奇談的例子來看　遠流翻譯的不差　起碼遠遠的比那可怕的時報出版社好多了！