Dreamcatcher

史蒂芬金在臺終於復興成功了！！

根據站長給大家的資訊　這兩年有好多小說終於出版
嗚　我就知道有才華的人是不會被埋沒的
剛剛已經看到遠流的網站上面可以預購戰慄遊戲了
本來差一點就要買　但是因為他不能在7-11拿
所以想說　算了　先寫信去問一下好了
上次倚天屠龍記就是這樣　網路上面不知何故的不能在seven取貨
寫信去問之後就可以了　但是那陣子博客來以比遠流便宜將近一百快的價錢在促銷
所以我只能說誰叫遠流不早點把這個錯誤更正　(不過我相信他們也不差我買這一套書的錢啦　XD)

九月會有勿忘我(歐　這超棒的！！)
我只看過電影　如今終於可以看到小說到底是如何呈現這個曾經被我誤會的故事
晚一點還會有鎮長翻譯的 黑暗的另一半
還有白骨袋　午夜禁語　綠色奇蹟　CELL　還有黑塔系列
真是超感動的

我前陣子才在重看史蒂芬金的"On writing"
其中有拿白骨袋來當做寫作的例子　我就超想看這部小說的
還有那個被時報翻譯的很可怕的午夜禁語系列
不是我再說　時報真的分的有夠糟　我可是花了千辛萬苦　找了好久　還把四本都買齊
結果翻譯的這麼爛　這樣子對得起一個熱情的書迷嗎？！
還有綠色奇蹟　這部電應有多好看就不用我多說了
能夠看到它的中文小說　真是幸福
還有完全沒看過的CELL　黑塔系列

歐　我能說什麼呢？
我只能說　遠流跟皇冠出版社真是有眼光阿

目前我看過新雨，商周，皇冠，時報，遠流，還有大陸的幾家出版社出版的金的作品
新雨的桃樂絲的秘密翻的還不錯　惡夢工廠就普普通通而已
商周我只看過史蒂芬金談寫作　聽說裡面錯字很多　不過我沒注意　但是還蠻流暢的
皇冠　這個我實在大推　即使是在一二十年前　他們翻譯的功力至今來看仍是很流暢
遠流就是四季奇譚了　也是還不錯　不過我對於皇冠的好實在是印象太深了
希望接下來幾本遠流出版的小說　翻譯的水準都能夠和皇冠一樣
時報就不用說了　一個很糟糕
大陸的　恩　也不用說了　也是看不太懂　XD

總而言之　真的很高興看到這麼多史蒂芬金的作品再度活躍起來
我的荷包　已經準備好等著了！！