Dreamcatcher

運氣很好　剛在金蒂芬的Blog看到老金又有新短篇發表
我就找到了



目前讀了一小段
跟金蒂芬說的故事架構差不多

－－Chapter 1

一對平凡的夫妻(Chad and Nora)他們的生活勉強夠過日子
但不算是充裕
先生Chad在學校教書　課餘寫了一部分小說　有個有趣的開頭
也有出版商願意出版　但是出版商希望他寫更多一點　甚至把整個故事寫完
他們再談版稅和出版　可能是教書之餘的時間不多或太累
從五月到十一月　Chad並沒有任何進展
太太Nora是家庭看護　照顧中風的退休老人Reverend George Winston
某天Nora特別早下班　夫妻倆在商量事情
Nora問Chad　如果全心寫作的話　他需要多久可以把小說寫完?
Chad覺得可能要八個月
Nora說　有一件事情她要好好想一想


p.s.其實這個小短篇也才兩個chapter　不過有分成好幾個小段就是

－－

Nora的病人Reverend George Winston終生未娶
受於中風所苦　情況好的時候可以扶著駐行器到客廳　或講話比較清楚
但是大多時講話還是含糊不清的
除了監測血壓等居家照護　Nora偶爾也會讀報紙或幫George寫信

Nora說有一次George提到
人並不是因為貧困感到不舒適或痛苦　人是因為恐懼而感到痛苦

有天George要Nora陪他到書房
對George來說那是段很遠的距離
在那George問Nora"妳想要賺20萬嗎?"
這20萬對Nora而言是個大數目　有個這筆錢　他們就不用煩惱於帳單和貸款
Chad也可以專心的完成他的書　甚至　他們可以展開新生活
George說　這並不是要Nora提供性服務
(他講了一段很玄的話　或許是關鍵　但我不是很懂George的意思)
大概就是他想要知道人性的底限之類的

－－
George說他生長在一個富裕的家庭
他父親過世時留給他一筆龐大的遺產
他曾經讓教堂幫助過很多人
包括幫助酒精成癮的人戒酒　或是提供獎學金給清寒的青少年
他這一生只有一件遺憾
就是　他沒有做過什麼真正罪惡的事情(sin)
所以　I want to commit a major sin before I die.
也就是　在臨死之前　他想要做一件真正罪惡的事情

(稍後文中有提到"wrongdoing" 和"sin"
我自己的理解"wrongdoing"是做錯事　而"sin"事關於道德上的罪孽)

(其實他講的更多　其中應該有解釋他為什麼會這麼想　但是我看不太懂
一遇到比較哲理的部分我就沒辦法理解　囧)
(我自己的感覺是　這就跟一倍子當好爸爸或好媽媽的人說　我這一生只有一個遺憾
就是我從來都沒不規矩過　所以就臨老入花叢來段莫迪遜之橋之類吧)

這個念頭其他在他中風前了兩三年就一直在盤算
但是他後來中風了　一個中風的垂死之人　到底要怎樣才能真正的去做一件做惡的事情?
他聽著自己的看護Nora談論家庭的狀況
丈夫完成不了的小說　經濟的壓力
讓他得到一個靈感　他可以找一個代理人　來替他完成這個想要做惡的心願!
透過別人來造孽　還可以把罪惡累加!!　(在這邊是用doule sin但我沒辦法掌握確切的意思)
老人有解釋何謂double sin
就是他做這件事情　是因為他之後在做完之後還可以祈禱上帝原諒他

(我對宗教不熟　但是我似乎也有聽過什麼對上帝懺悔死後就可以上天堂之類的
不知道是不是這個意思)

老人對這件事情顯然認真而且熱中
他說　他不是想要淺嘗即止　他想要的是十足的罪惡

但老人在此所指的"sin"似乎不是什麼殺人放火之類的事情
好像是針對所謂"道德上的瑕疵"
所以他說他需要Nora去做的　不過就是一些小小的　骯髒的事情
或許有點風險　但是並不大

(在這邊有一點"必需品專門店"的感覺耶)

(忍不住的碎唸一下　我感覺這老人家是久病在床瘋掉了吧
通常不是都臨死之前良心發現懺悔曾做過的孽　他是久病在床後悔自己沒做過孽)


－－
夫妻倆商量的結果是不
但是經過一番爭論　後來還是趨於對金錢的需求
他們借了一個攝影機到公園去


－－chapter1完－－