Dreamcatcher

其實我這兩三年來都有立志　一年要讀一本史蒂芬金的英文小說
前年是From a Buick8
去年是Duma key
今年則是Just after sunset

不過除了From a Buick8
另外兩本都在當年出了中文版　所以我當然就轉而看中文版

雖然我很愛史蒂芬金　但我其實看不太懂黑塔　我也沒那麼愛他的短篇小說
如果像是四季奇譚的那種長度還好
更短的話就不一定會愛　難得的詩篇更是看不懂
之前的短篇小說選　像是故事飯賣機　惡夢工場　玉米田裡的孩子　迷霧　世事無常等
其中或多或少都有幾篇是我根本就看不懂　或不喜歡的
而且短篇小說總是讓我感到看不過癮　我還想知道更多　更詳細　光只有這樣不夠過癮哪!

這次的日落之後　出乎我意料之外的　每一篇我都看懂　而且喜愛!
而且這是2009年才出版的小說選　所以我的成長終於跟上史蒂芬金了嗎(感動)

在這13個短篇故事中其實我已經看過薑餅女孩了
之前發表在君子雜誌上（Esquire）
那時候看其實沒什麼大感覺
我的英文不夠好　只看得懂故事的概梗　但是其中比較細緻的描述就沒耐心也沒能力看懂
當時只覺得　阿　就是一個慢跑女人遇到變態殺人魔逃跑的故事
重讀了一次中文版　流暢的翻譯和小細節精準的描述讓這個故事活了起來
我終於跟艾蜜莉一起有個那種求生和驚悚的感覺
知道"這個故事在說什麼"跟"能夠體會其中細部描述"在閱讀上得到的樂趣真的差好多

這本短篇小說集中　我最喜歡的一個故事是"健身腳踏車"
故事裡有一個有趣的設定
醫生為了恐嚇膽固醇過高的男主角　以擬人化的方式像男主角描述他體內的＂新陳代謝工作小組＂是如何過重的工作
當哪一天工作小組在也無法負擔這麼多的食物時　一堆慢性病就會開始發做

跟據這個描述
男主角回家作了畫　畫出他體內的新陳代謝工作小組
男主角買了健身腳踏車　少吃垃圾食物並運動　還害工作小組失業
這個設定實在是超妙

我本身是學生命科學的
看過不少故作俏皮或親民的卡通圖
例如把病毒畫的有手有腳很可愛阿　或是把好膽固醇壞膽固醇畫成好人和壞人
或是白血球戴著軍人的帽子和病原體打仗諸如此類的
但是　新陳代謝工作小組欸!!　還害他們失業欸!!
這個梗真的很妙　我非常的愛

另外一個＂他們留下的東西＂
是在講911事件後倖存者的故事
這個故事　悲傷又溫暖

總而言之　這一本短篇小說我都喜愛
是一本很棒的短篇小說集